бен, это данила

Многоуважаемые англоговорящие и англоформулирующие, как бы вы перевели "За молоком"? Которое название вот этого изобразительного документа:



Мы вчера поприкидывали варианты, но поскольку в английском языке за каждым кустом невинным словом затаился десяток смыслов во главе с urban dictionary, стало ясно, что лучше знать наверняка. Спасибо!

А вот гугл транслэйт не морочится, переводит как Behind The Milk. Красиво, чортъ побьери.