?

Log in

No account? Create an account
латентная буддистка Rezza
17 September 2019 @ 11:09 pm
***  
у меня было несколько случаев, когда матрица -- ну, не сбоила совсем уж, но вела себя подозрительно. Объяснить эти случаи логически можно, но это была бы скучная, занудная логика, кому она нужна.

однажды ночью привычный путь от Праги к нашему дому растянулся в пустой и длинный отрезок автобана в совершенно незнакомом ландшафте. В какой-то момент я поняла, что машины и впереди, и сзади куда-то исчезли. Полотно дороги рендерилось в свете моих фар, и по обе стороны тянулись бесконечные чёрные поля без огней. Ну, я себе говорю, что в этой черноте были поля, хотя вообще там должны были светить окнами мелкие городки -- я проезжала мимо них по этой дороге десятки раз и знаю все их названия. Не было ни огней, ни съездов с автобана, ни встречных машин, ничего.

это продолжалось километров тридцать, пока я не переключила музыку с игравшего диска на какое-то весёленькое попсовое радио.

через пару минут показались огни и подсвеченная фонарями ратуша знакомого города, ещё через пару минут появились указатели со знакомыми названиями, какие-то машины вдруг принялись меня обгонять, что-то там замелькало за ограждением на встречке, в общем, закипела обычная автобанная жизнь.

с тех пор я не слушаю Dead Can Dance во время ночных поездок. Не то чтобы мне не понравилось. Мне просто пока туда не надо.

попса, кстати, вообще отлично заземляет и разгоняет всякую хтонь. Если бы сэр Гуго Баскервиль вышел на торфяные болота ночью, когда силы зла властвуют безраздельно, и во все горло крикнул "А ты его целуешь, говоришь что любишь!", силы зла сказали бы, что им эти проблемы не нужны, и отправились бы в ближайший паб поправлять стаканчиком-другим нервы.

думаю, срабатывает что-то вроде принципа "клин клином".

в другой раз я рано утром опаздывала на поезд. Поезд шёл из небольшого городка, вокзал маленький, паркинг у вокзала маленький, и если не приехать сильно заранее и не подкараулить кого-то, кто прибыл на предыдущем поезде и уезжает с паркинга, все места могут быть заняты. Но приехать заранее у меня не получилось. А если запарковаться далеко от вокзала -- точно не успею на поезд. В общем, еду и вспоминаю вдруг: кто-то что-то такое в ленте недавно писал про визуализацию желаемого. Надо, то есть, представлять желаемое как уже свершившийся факт.

значит, понимаю я, и машину свою надо представлять уже запаркованной. Ну, вариантов-то других всё равно нет, чем-то надо заниматься, пока мчу и превышаю. Еду и визуализирую парковочное место прямо напротив входа в вокзал (а смысл мелочиться, если уж взялась), а на этом козырном парковочном месте представляю красный ниссан juke. Вокзал, вход, красный ниссан juke. Вокзал, вход, красный ниссан juke. Вокзал, вход, красный ниссан juke.

ну и, натурально, подъезжаю к вокзалу и вижу: на парковочном месте прямо напротив входа стоит красный ниссан juke.

тут надо сказать, что juke тогда вообще только появились, и их в Чехии было совсем мало, а красных тем более (мне за моим пришлось ехать на другой конец страны). Меня узнавали по машине, потому что других таких машин в округе просто не было. Я так понимаю, визуализация дала сбой, потому что я представляла абстрактный чистый красный ниссан juke, как на рекламных картинках, а на своём конкретном накануне ездила по лесу, и он был припылённый.

но эти, из отдела по выполнению визуализаций, с юмором ребята оказались -- рядом с чужим чистым красным ниссаном juke было пустое парковочное место, единственное на полностью забитом паркинге.
 
 
латентная буддистка Rezza
17 September 2019 @ 12:29 pm
недавно в Ливийской пустыне в трёх сотнях километров от Средиземного моря археологи раскопали развалины древнего храма. Нашли несколько золотых масок, две известняковые статуи львов (одну без головы) и клинописную табличку. Анализ показал, что табличка гораздо старше львов и масок, датировали ее примерно третьим тысячелетием до нашей эры. Подключили специалистов, несколько месяцев расшифровывали. Оказалось, на табличке древними знаками было начертано «Пелевин исписался».

ну серьезно, каждую осень в интернете этот шелест -- исписался, исписался. В самый первый раз, помню, Пелевин исписался в «Generation П» (моя любимая книга у него, вместе с «Омон-Ра» и S.N.U.F.F). Прошло 20 лет, никогда такого не было каждый год, и вот опять.

ну то есть ясно, что путать понятия "это мне не нравится" и "это плохо и неправильно" свойственно человеку (на этой путанице возникло много интересных явлений в истории, например, инквизиция). Более того, нормально, когда человек путает эти понятия за деньги -- в принципе, в этом и заключается работа литературного критика. Знаю людей, для которых Pink Floyd исписался в 1968 году. С тех пор были Dark side of the Moon, Wish you were here и The Wall, но с "мне не нравится" не поспоришь.

в этот раз Пелевин исписался настолько, что даже обобщенный текст будущих рецензий вставил в книгу, срезав на ходу подмётки у рецензентов. Серьёзно, сначала я в нескольких первых отзывах прочла про повторяющегося, уставшего, но, несомненно, местами пророческого и даже гениального когда-то автора, а потом практически эти же слова -- в самой книге. Так стало ясно, что не каждый человек долетает до середины книги, начиная писать отзыв на эту книгу, but that’s OK.

ну потому что никаких книг вообще нет, есть мозаичное зеркало каждый раз. Отражается тот, кто читает, а автор пишет про себя и для себя. Это, наверное, работает так с текстами вообще, и с любым видом искусства, но не у каждого автора хватает рокенрола в пороховницах этого не скрывать. All you have is your fire and the place you need to reach (c). Пелевин наработал капитал в литературе в правильное время и теперь делает, что хочет, и ему за это ничего не будет. Вот он каждый год и рисует этот волшебный кораблик для тех, кого "сплавляют в смерть на айфонах". Кстати, там же новый айфон вышел, пойду почитаю рецензии. Виктор Олегович, пожалуйста не вставляйте меня в книжку за то что я вас публично трактую, я нечаянно (хотела написать "я больше не буду", но буду, конечно).
 
 
 
латентная буддистка Rezza
06 September 2019 @ 07:37 pm


+ + +Collapse )
Tags:
 
 
латентная буддистка Rezza
16 August 2019 @ 09:31 pm
Tags: ,
 
 
 
латентная буддистка Rezza
15 August 2019 @ 09:10 pm
про четверги, а также вторники и примкнувшие к ним пятницы. Лора недавно написала, что путает в английском языке вторник и четверг. Вообще во фразе "путаю вторник и четверг" и фразе "посоветуйте, как перестать путать вторник и четверг" не совпадает ни одна буква, но когда и кого это в интернетах удерживало от раздачи ценных рекомендаций (хотелось бы написать "меня", но нет). Но, кстати, способов в комментариях и правда было много хороших. Вот например гениальный: "мы говорим: то-сё... Сначала ТО (тьюздэй), потом СЁ (сёздэй)". Если бы я когда-то уже не запомнила своим способом, то этим бы точно.

мой способ был такой -- сложносочинённо объяснить себе, что Тьюздэй как бы от слова two, а Thursday в честь Тора. Сработало, наверное, потому что Friday в честь скандинавской богини любви Фрейи, энд как известно иц Фрайдэй айм ин лов. Мой мозг парень странный, но сговорчивый, ему главное, чтобы было логично красиво.

там вообще в середине английской недели внезапная тусовка скандинавских богов. Понедельник -- Лунный день, суббота -- день Сатурна, воскресенье -- день Солнца, а между ними Тор, Фрейя и Один (он же Вотан, он же Woden, он же Weden, он же Гога хозяин среды, Wednesday). Бардак, но романтично. Самое страшное, что и вторник тоже не от слова two на самом деле, а от скандинавского бога Тюра. Об этом лучше не вспоминать: где Тюр, там и Тор, а чтобы никто не расслаблялся, в английском четверге Тор пишется через «ю», и вот уже Тьюздэй и Тхюрздэй опять кричат "кручу-верчу" и обидно смеются в лицо.

с другой стороны, стоило вспомнить, что Тюр -- бог войны, и у меня в голове перестали мельтешить итальянские вторник и среда. Кто-то из них мерколеди, а кто-то мартеди, каждый раз приходилось отсчитывать в уме от понедельника. Теперь, следите за руками, берём вторник, который Тьюздэй, который в честь бога войны Тюра, и внезапно понимаем, что итальянский вторник -- это никакое не мерколеди, а именно что мартеди, потому что мерколеди в честь Меркурия, а мартеди -- это день Марса, а Марс таки бог войны, то есть как Тюр, но не скандинавский, а древнеримский. Господи, как всё просто-то оказалось.

осталось ещё запомнить итальянский четверг, жоведи, и тут мой мозг вспоминает, что у него вообще-то есть диплом переводчика с испанского, а в испанском четверг, извините, хуевес. Это тебе за все наши мучения, Тхюрздэй. Логичнее было бы, конечно, если бы хуевес был понедельником, причём во всех языках, но что уж теперь. Работаем с тем, что есть. И испанский, и итальянский четверги названы в честь Юпитера, от латинского Jovis diēs. Это нам, в общем-то, помогает примерно никак, поэтому надо просто запомнить, что четверг придурковат во всех языках.

Зато пятница и в испанском, и в итальянском -- в честь Венеры, и это логично красиво. And как известно it's Friday I'm in love.

С наступающей, кстати.
 
 
 
латентная буддистка Rezza
13 August 2019 @ 12:19 am
(а также заодно #monday_scottie)

 
 
 
латентная буддистка Rezza
07 August 2019 @ 11:01 am
 
для быстрого погружения в итальянский слушаю местное радио. В принципе, смогу уже поддержать светскую беседу, если там придутся к слову фразы типа "она стерва, я буду обожать её до самой смерти", "хоть люблю тебя, но отпускаю", "может я умру, но это будет во имя всей жизни" и "мы все немного Мухаммед Али". Итальянская попса своеобразная, очень мелодичная, с лёгким санремовым оттенком, без всякого смущения рифмует любовь и кровь, и морковь тоже, почему нет. Роль моркови могут выполнять цветы, фьоре, потому что они рифмуются с аморе, а заодно и с куоре, которое сердце. А любить (амаре) рифмуется с морем (маре). Это так природа красиво задумала.

вообще тут природа всё красиво задумала, не знаю, как итальянцы это выдерживают. Думаю, поэтому они и изобрели все эти свои трагические оперы, иначе невозможно же. Потом ещё они изобрели плохие дороги, чтобы турист не мог разогнаться и его можно было обгонять, что приятно само по себе, но суть в другом: если турист будет глазеть на природу на большой скорости, он влетит в сосну, и надо будет с этим что-то делать, а всем некогда, у всех обед остывает. Пусть глазеет на 30 км/ч. Но дороги -- это ситуативное решение, и с туристами из определённых стран метод плохих дорог вообще результата не гарантирует. А оперные трагедии, замаскированные под попсу, всегда под рукой. Начинаешь терять связь с реальностью от всех этих холмов и кипарисов, и тут тебе пожалуйста: "я знаю, что нет света, если нет солнца, если ты не со мной, не со мнооооой". И "когда она плакала, а он пел грустную песню". И потом глубоко философское "мы все немного Марадона и Пеле". Даже если не понимаешь смысла, сердцем чуешь, что трагедия. Самое время выпить вина, но тут тоже не всё так просто.

"У меня давно есть версия, что сюжеты итальянских трагических опер, на самом деле (для человека, который в контексте) - просто напоминание, что некоторым надо пить белое, а не красное. А некоторым наоборот. Если перепутать, бывают трагические последствия - вот такие вот" (с) chingizid

Ну кстати, ехала на днях в машине, и тут вдруг в рекламном блоке на радио хорошо поставленным театральным голосом трагическое «Bianco o rosso? That is the question". Все сходится."
 
 
латентная буддистка Rezza
06 August 2019 @ 06:45 pm
 
ещё про тусовку воздухоплавателей, потому что не могу молчать, никогда раньше такого не видела. Когда вокруг одновременно готовятся подняться в воздух сразу с десяток шаров, ощущения и так странные, а пробуждение в полпятого утра добавляет происходящему ещё мерцания. Приезжаешь в парк к рассвету и смотришь продолжение сна. Сначала на траве лежит сброшенная кожа какого-то давно вымершего зверя, расчерченная швами как чешуей. Потом в этих плоских тенях то там, то тут появляется форма, сонно отлепляется от земли, опадает обратно, через какое-то время они уже потягиваются, перекатывают внутри себя горячий воздух.

Мелкие человеки снуют вокруг, суетятся, гладят им блестящие бока, проверяют удила. Шары зевают огнём и переговариваются короткими рыками. Натягивают верёвки, тяжело отрывают круглое брюхо от земли, надуваются, потом провисают, опять надуваются, как будто решают, а стоит оно вообще того или лучше ещё поспать на траве. Ну ладно, говорят друг другу, давай полетаем, раз уж разбудили. И взлетают так -- сначала медленно, грузно, хлопая тканью, как перепонищами в крыльях, а потом хоп -- и помчали в синь.





Tags: ,
 
 
 
латентная буддистка Rezza
05 August 2019 @ 10:54 pm
Tags: ,
 
 
латентная буддистка Rezza
04 August 2019 @ 10:17 pm
 
Tags: ,
 
 
 
латентная буддистка Rezza
26 July 2019 @ 04:36 pm
Tags: ,
 
 
 
латентная буддистка Rezza
25 July 2019 @ 10:53 pm
По случаю приближающейся пятницы и связанных с ней гуляний и излишеств: Introvertus edizione italiana.

Tags: ,
 
 
 
латентная буддистка Rezza
24 July 2019 @ 11:20 pm
 
 
 
латентная буддистка Rezza
11 July 2019 @ 05:35 pm
Space Oddity сегодня 50 лет. С оригиналом никогда ничего не сравнится, конечно, но я люблю ещё версию космонавта Криса Хэдфилда, снятую прямо на МКС:



Боуи её назвал possibly the most poignant version of the song ever created и лично договаривался с правообладателями, чтобы её не сносили с ютуба. Я так понимаю, это самое дорогое музыкальное видео в истории человечества, ну даже только за счёт декораций одних.

И мы все на заднем плане засветились. Lock your Soyuz hatch and put your helmet on.
Tags:
 
 
 
латентная буддистка Rezza
08 July 2019 @ 12:29 pm
Bowie and Scottie dog by Brian Duffy, 1979

 
 
латентная буддистка Rezza
05 July 2019 @ 01:12 am
Если подвесить вручную восемьсот тысяч кристаллов, получаются хрустальные облака (так называется инсталляция). Если прийти к музею утром, можно обнаружить, что под хрустальными облаками никого нет (потому что все идут сразу в зелёного гиганта смотреть музей, а облака в стороне от входа). Если под хрустальными облаками ещё и включить звуки ветра и воды и тихого хрустального звона, восторженный турист становится совсем восторженный и залипает у инсталляции на полчаса.



 
 
 
латентная буддистка Rezza
05 July 2019 @ 01:03 am
я приехала посмотреть в глаза зелёному гиганту, который явно состоит в родстве с моими человекасами (фамильные черты: бровьми союзен, головою кругл).

Про остальной музей (расположенный внутри гиганта) мы ничего не знали и настроены были скптчски. Потому что -- ну, Сваровски, что там может быть, хрустальные канделябры и прочий сверкающий кордебалет, например? Всё оказалось именно так, но наоборот: движущиеся безголовые манекены, оживающий Ленин в хрустальном Мавзолее (от Синих Носов, кстати, -- вообще их зал клёвый), голографический Эйнштейн, танцующие казачьи штаны со стразовыми лампасами, хрустальные облака -- короче, всё, что нормальный человек любит и ждёт увидеть в музее. Плюс немного Уорхола, Дали, Брайана Эно и Александра Маккуина.

Зелёный человекас


механический театр Джима Вайтинга


+ + + + +Collapse )
 
 
 
 
 
латентная буддистка Rezza
в Палаццо Веккьо сейчас выставка "Леонардо и Флоренция" -- выбранные листы из манускрипта Codex Atlanticus, так или иначе связанные с Флоренцией и её жителями. Среди прочих -- лист номер 429 с зеркально написанной в нижней части фразой li medici mi creorono e desstrussono. Предполагается, что эту фразу Леонардо написал в Риме в 1515 году, и перевести её можно либо как «Медичи меня создали и уничтожили», либо как «Врачи меня создали и уничтожили».


 
 
латентная буддистка Rezza
20 June 2019 @ 03:40 pm
 
Съездили на выходные к соседям, в Тоскану.

В итальянском языке, кажется, нет слова "достопримечательности" -- есть luoghi di interesse, есть viste, есть monumenti storici. Это, видимо, как тортеллини, капеллини, диталини, феттучини, букатини, канеллони, фузилли, ригатони, каватаппи, равиоли, гарганетти и, конечно, мальтальяти. Совершенно разные вещи, как их можно мешать в один котёл? Есть ещё attrazioni turistiche, это как спагетти болоньезе. Мэр Болоньи, кстати, недавно заявил, что никаких спагетти болоньезе не существует, а то "болоньезе", которое туристы-лишенцы требуют в болонских ресторанах -- это вообще неаполетанское рагу.

Зачем итальянцам слово "достопримечательность"? Они живут в самом большом музее мира, тут всё достопримечательное. Тут во двориках стоят статуи -- к таким статуям в других странах водили бы туристов, за деньги, а здесь синьоры на них бельё сушат. В кватроченто во Флоренции вообще был какой-то выброс гениальности в атмосферу. "Идут Микеланджело с Рафаэлем по улице, а из подворотни выруливает Макиавелли. Вы, - говорит, - Леонардо видели? -- Видели, - отвечают, - он с Донателло и Брунеллески caffè corretto пьёт во внутреннем дворике палаццо Медичи. А зачем он тебе? -- Да его Боттичелли искал, говорит, ему Леонардо список покупок написал, а он прочитать не может. Пришёл на рынок, первые три пункта -- белх, онив и еовоквило олсам -- кое-как разобрал, а дальше ступор. -- А мы говорили Леонардо, мол, зачем ты так шифруешься? Какова цель? Оправдывает ли она? Он бороду погладил и говорит, мол, а как же. Сумасшедший! -- Ага, ага. Окей, парни, ciao, мне тут записать кое-что надо".

Ну ладно, может, не все по времени совпали, но.



Флорентийский Дуомо неосознаваемый. В один из вечеров села напротив него и смотрела, кажется, час. Брунеллески подкинул в небо 4 миллиона кирпичей, и они уже шестьсот лет так и висят в воздухе в форме купола. Этот собор строили сотни людей сотни лет. Логично, что он не может за час поместиться в голову одного человека.