?

Log in

No account? Create an account
 
латентная буддистка Rezza
11 June 2018 @ 08:51 pm
 


какие-то снобы говорят, что красное в чб уже немодно, но мы с Антоном Корбейном им не верим
 
 
латентная буддистка Rezza
11 June 2018 @ 01:10 pm


40x30 cm, акрил+золотая фольга на холсте.

Продам.
 
 
латентная буддистка Rezza
10 June 2018 @ 05:02 pm
 
наткнулась у Дрюона в очередной раз на слово "требушет", пошла уже наконец в гугл посмотреть на его, требушета, портрет, и пучина сия поглотила ея в один момент. Как это в интернетах бывает: картинки со ссылками на другие картинки, библиотечные пдфы, тёмные подворотни википедии, короче, выяснилось, что на Руси подобные метательные машины назывались пОроками, а происходит это название от слова "праща" (по схеме хлад-холод, глад-голод), а праща пошла, в свою очередь, от древнего корня, означавшего "бить".

и тут дошло до меня, что чешское слово "праштеный", которое в разговорной речи означает примерно чокнутый или придурковатый, и которое я наугад для себя переводила как "пыльным мешком ударенный" (потому что корень "праш" -- это же от "прах", думалось мне), -- означает именно "ударенный", без всякого пыльного мешка. Хотя в чешских интернетах встречается и словосочетание праштеный питлем, то есть как раз ударенный мешком, и используется, например, для толкования слова шуспайтль. Которое в свою очередь обозначает человека, находящегося, скажем политкорректно, не на пике интеллектуальной мощи. Шуспайтль этот состоит из двух корней: немецкого Schuss (стрелять, бить) и pajtl, которое есть искаженный средневерхненемецкий biutel, из которого выросли современные немецкий Beutel (мешок) и чешский pytel, то есть опять же мешок. Интересно, что у нас мешок, которым по башке бьют, пыльный или мучной, а у немцев нет. Немец, прежде чем бить кого-то мешком, мешок сначала стирал, потому что орднунг. Кто из народов изначально придумал бить людей мешками по голове, найти не удалось.

и между прочим, раз уж зашла речь о битье, английское хит и немецкое шлягер -- аналоги не только смысловые, но и буквальные, удар. Логично, бьют ведь своим шлягером публике прямо в неокрепший мозг. Пронзило меня сие экзистенциальное понимание при обнаружении в меню слова Schlagobers (взбитые сливки), и тут же пронзило ещё одно понимание -- о том, что чешское мясное блюдо "катув шлех" (удар палача) наверняка тоже шлагеру этому как родное. Тут бы отдельно написать про чорненькое чешское чувство юмора, но ладно, как-нибудь потом.

возвращаясь к праще, слово "прачка" происходит от того же праславянского *pьrati -- бить. Приходится признать, коллеги, что прачечная в некотором смысле действительно хуячечная.
 
 
 
 
латентная буддистка Rezza
03 June 2018 @ 09:39 pm
Tags: ,
 
 
 
латентная буддистка Rezza
28 May 2018 @ 11:25 pm
“Selfie” #sketch #painting #photooftheday #pictureoftheday #sketchoftheday #selfie #portrait_perfection #art #artsanity #girlportrait #selfportrait #acrylicpainting #watercolor #aquerelle
Tags: ,
 
 
 
 
 
 
 
латентная буддистка Rezza
02 May 2018 @ 08:47 pm
 
прекрасная Таня Сабесски, маг высшего порядка, по пути из Москвы в Мюнхен заехала в наш богемский заповедник и сняла для меня несколько потряснейших портретов. Чувствую себя на них, как когда-то отставший от поезда и спустя годы найденный ещё один участник группы Депешмод. Например, вот:

Tags:
 
 
 
латентная буддистка Rezza
18 April 2018 @ 10:17 am
 
кстати, о галактиках, а заодно о квазарах, пульсарах, чорных дырах, множественных вселенных и прочих деталях из конструктора детей-демиургов. Читаю сейчас книгу "Параллельные миры" физика Митио Каку, постоянно приходится придерживать крышу, чтобы не унесло куда-нибудь в соседнюю реальность, которые в бесконечном количестве, по некоторым вполне научным предположениям (изложенным в книге как раз) находятся буквально вот тут же, рядом с моим ноутбуком, а не вижу я их потому, что они в пятом и пятьдесят пятом измерениях. В каждой главе затаился в своей этой коробке кот Шредингера, сидит ни жив, ни мёртв, ждёт, пока квантовые теоретики решат его судьбу. "Как может быть кот и живым, и мёртвым в одно и то же время? Для ответа на этот вопрос физикам пришлось принять во внимание два шокирующих решения: существует либо космический разум, следящий за всеми нами, либо бесконечное количество квантовых вселенных".

(тут колдуны, шаманы, священнослужители и курильщики шалфея вскидывают брови и показывают мемасик с девочкой про "Why not both?" В конце концов, что наша жизнь? Икра Коллективный кислотный трип, если подумать. Дезоксирибонуклеиново-кислотный)

В общем, это такая комбинация одновременно качалки для мыслительной мышцы и милого научного безумия: Вселенные в виде пены из мыльных пузырей, и Вселенные, распускающиеся бутонами, и Вселенные, созданные из ничего (но, уточняет автор, это "ничто" было не совсем пустым, так-то), и Луна, состоящая из информации, и скорость убегания звезды, и совет не стрелять в затылок собственного клона. Лучше, говорит автор, взяться со своими клонами в соседних Вселенных за руки, образовав тем самым бесконечный хоровод из самого себя.

"Если бы мы могли каким-то образом подчинить себе вероятность определённых невероятных событий, то стало бы возможным всё что угодно" (с) Хотя там с каждой страницы можно по абзацу цитировать. Не книга, а чистый восторг, во всех существующих и несуществующих Вселенных.
Tags:
 
 
 
латентная буддистка Rezza
17 April 2018 @ 11:14 am
 
"С галактикой в сердце", схема улучшенная и дополненная
Tags: ,
 
 
латентная буддистка Rezza
16 April 2018 @ 09:31 pm
 
Года три не снимала портретов, но у подруги внезапно выросла шестнадцатилетняя дочь с инопланетными глазами. Just when I thought I was out, they pull me back in (с)
 
 
латентная буддистка Rezza
11 April 2018 @ 09:37 pm
по случаю Дня Космонавтики открытка для всех космогикнутых (и примкнувших:)

Tags: ,
 
 
латентная буддистка Rezza
Ожившее фотодокументельное полотно "... и тут я увидел тебя".



(кстати, это и другие полотна, статичные, но от того не менее фотодокументальные, можно купить на rezza.ru в виде принта limited edition, каждой картинки будет всего 50 экземпляров на планете Земля. За другие планеты обозримой и необозримой Вселенной, а также соседних реальностей, не ручаюсь, но в нашем мире -- 50 экземпляров, и точка).
Tags: ,
 
 
латентная буддистка Rezza
06 April 2018 @ 09:53 am
 
славянин славянину друг, товарищ и бхай-бхай, казалось бы, хотя бы в общих корнях слов. В этом уверены все, кто приезжает в Прагу на каникулы и выучивает две главные фразы на чешском: "добрый ден" и "две пива просим". Но нет, везде капканы и ловушки. Вот, скажем, что мы представляем себе, услышав слово "рыхлость"? Давайте представим, ну не знаю, тесто. А теперь давайте представим: приезжаете вы в какую-нибудь чешскую деревню, а вас встречает табличка с надписью "ваша рыхлость". Может показаться, что это к вам так официально обращаются просто. Ну, кого-то зовут "ваша светлость", а вас -- "ваша рыхлость". Хочется как-то приосаниться, расправить плечи горделиво. А под "вашей рыхлостью" на табличке баллы начисляются: 38, например, или 42. Всех оценивают. У кого больше 50 -- тот победил. Ему даже иногда затаившаяся за кустом полиция даёт призовой штраф за превышение. Потому что, как вы догадались уже, "рыхлость" в переводе с чешского -- скорость. Рыхлость интернета, например. Рыхлость ветра, опять же. Сверхзвуковая рыхлость. Ну и производные: рыхлый = быстрый, рыхле = быстро. Рыхлик = скорый поезд.

Или вот русское слово "тучный". Мне казалось, это такой поэтический приём -- большой, значит, как туча. Не тут-то было -- происходит от прото-славянского *tučьnъ, которое в свою очередь от прото же славянского *tȗkъ, жир, то есть. И производные в чешском -- тучный, туковый. Прямо скажем, особенно досталось от чехов пингвину. Пингвин по-чешски -- тучняк. Так понимаю, это что-то вроде жирдяя или даже жиробаса. Ещё бы он не прятал тело своё в утёсах после этого. Акула, например, своё тело не прячет в утёсах, потому что звучит гордо: жралок. И кусает осьминога за хападло (щупальце). Тут мы немного приободряемся, потому что логика! У осьминога хападло, потому что он им может всё вокруг хапать, правда ведь? Нет, не правда, потому что хапать в переводе с чешского -- это понимать. Хапеш мне? Нехапу, потому что "не" с глаголами в чешском пишется слитно.

А вот туча по-чешски -- мрак. Поэтому у нас небоскрёбы, а у них мракодрапы. Не потому, что чешский небоскрёб избегает туч, а потому что драп -- это коготь. Драпы есть, например, у кочки, которая кошка. У кочки вообще красный живот. Красивая жизнь, стало быть. И ест она жрадло (из жралока с хападлом) и прочие потравины, которые продукты. А окурки не ест, потому что это огурцы. Кочка -- хитрый живочих (умное животное), а не какой-нибудь домашний питомец, потому что pitomec в переводе с чешского -- дурак. С другой стороны, моя собака тоже не дурак, а мне всё время приходится называть её скотским терьером, потому что она происходит из страны под названием Скотско. С третьей стороны, драпать -- это же и есть рвать когти. С четвёртой стороны, рвать когти -- это строчка из расписания рядового инквизитора. В общем, славянские языки -- блудиште какое-то, то есть лабиринт.

С пятой стороны, нам ли удивляться. Возьмём слово "травоядный". Вроде безобидное, представляются безмятежные коровы на лугу. А присмотришься -- там тебе и травить, и ядом. Есть в этом что-то обидное для веганов, по-моему. Какая-то в этом есть злая сранда, как сказал бы чех. Шутка, то есть.